单身母亲阿曼达花在自己演唱生涯上的时间比花在自己10岁儿子身上的时间还多。如今，这些年来在低级酒吧里卖唱的日子似乎都得到了回报：阿曼达成了圣诞节电视的特邀歌手。于是她雇了一辆大卡车送儿子上山去他父亲伯纳德那里过圣诞节。但雪崩阻断了去路，卡车司机马里斯带着夜舒瓦去了当地的酒馆。看到电视上阿曼达的表演，喝得半醉的马里斯认为阿曼达一定很有钱，就暗生歹意，绑架了夜舒瓦。他们重新上路，但因为醉酒，马里斯撞车...

海伦（卡拉·朱里 Carla Juri 饰）是一位十八岁的妙龄少女，她本性桀骜不驯，又十分叛逆，喜欢特立独行的生活方式，向往自由的人生哲学某日，她突发奇想决定刮肛毛，结果受了伤，导致痔疮大出血，不得不住进了医院。 　　规矩多多的住院生活对于海伦来说简直就如同坐牢，好在这里有一位名叫罗宾（Christoph Letkowski 饰）的男护士，罗宾个性温文尔雅又彬彬有礼，深得海伦的喜爱，然而，罗宾的内...