9岁的“狮心面包圈”患结核病，而且知道他会死很快。哥哥狮心约拿丹在一次火灾中救人死去，弟弟后来也因病过世，死去后到了天堂，片中那个地方叫“南极优勒”。见到了哥哥，在天堂里哥哥仍然行善除恶，后来在那里又一次死去，从天堂又可以飞升到另一个更高的世界“南极利勒”。狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命，但是，敌人又是那么强大，几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的刻……胆小的狮心面包干是如何在危险时刻...

别名：Hon dansade en sommar/ One Summer of Happiness 来自城市的富家青年学生G ouml;ran在毕业之后的夏天来到叔叔的农场度假，与一个附近农场的17岁美丽姑娘Kerstin相识，并和当地的年轻人们一起，想要组织一个青年俱乐部。村子里的神父极力反对此事，认为这会将年轻人引入歧途，但是G ouml;ran的叔叔却把自己一间废弃的粮仓交了出来供俱乐部使用...