一个穿着随便，一个穿高级套装，她们同时碰到了麻烦。当年轻的考古学家阿瑞恩专心投身于考古事业中时，阿瑞恩老板普朗尼兹优雅的妻子正倾心于购物。当阿瑞恩被怀疑谋杀了普朗尼兹和她的同事时，她们二人走到了一起。被警方通辑后，她怀疑丈夫没死，而是在进行某种违法勾当的玛丽恩。玛丽恩想亲自找到不忠的丈夫。阿瑞恩发现普朗尼兹已经找到了传说中尼伯龙根的宝藏，并想占为己有。二人边躲避警察的追捕，边开始了在科隆古墓和下水...

一个穿着随便，一个穿高级套装，她们同时碰到了麻烦。当年轻的考古学家阿瑞恩专心投身于考古事业中时，阿瑞恩老板普朗尼兹优雅的妻子正倾心于购物。当阿瑞恩被怀疑谋杀了普朗尼兹和她的同事时，她们二人走到了一起。被警方通辑后，她怀疑丈夫没死，而是在进行某种违法勾当的玛丽恩。玛丽恩想亲自找到不忠的丈夫。阿瑞恩发现普朗尼兹已经找到了传说中尼伯龙根的宝藏，并想占为己有。二人边躲避警察的追捕，边开始了在科隆古墓和下水...

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号“珍惜当下及时行乐”的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴(埃内斯托、艾琳·拉腊)的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。谁也想象不到，在这个早晨他们即将面临一件让人措手不及的事情：时间警报器出错了，没办法定位任务地了怎...