劳伦特（文森·卡索 ent Casse 饰）和安东尼（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）是情同手足的好兄弟，近日里，两人的感情生活都颇为不顺，于是他们相约着带上了各自的女儿罗娜（萝拉·兰 Lola Le Lann 饰）和玛丽（爱丽丝·伊萨 Alice Isaaz 饰），准备前往舒适惬意的海边散散心 　　就这样，一行四人来到了海滨开始了他们的假期，劳伦特和安东尼十分享受这里闲适散...

17岁的莉迪亚遭毒贩头目男友陷害，背着盗窃贩毒集团财产的罪名开始了逃亡生涯诺大的世界里，她只有一个同盟：约翰·林克，她的混账爸爸。年轻时，约翰是个蹲过监狱的非法摩托帮成员。而如今，他决心保护自己的小女孩，不让她受到一丝伤害。在他的一生中，他终于决定做一件正确的事……...

Lydia很小的时候父亲就进了监狱，她从小和母亲生活在一起，但骨子里继承了父亲的John基因，十分叛逆一次闯下大祸后，Lydia走投无路联系到多年未曾见面的父亲，John已经退隐江湖很多年，在拖车里以纹身为生。为了解决女儿的困境，他鼓起勇气挺起胸膛，以父亲的身份用鲜血为女儿换来了重生。...