Emily Price tries to balance family life and leading crunch negotiations between a Canadian politician and the president of a country whose natural resources are being exploited....

Sarah（Sophie Desmarais 饰）是一位年轻的中长跑运动员她得到了远离魁北克家乡，加入蒙特利尔省最佳大学运动员俱乐部的机会，生活因此发生转折。Sarah的母亲没有经济能力资助女儿这次机遇，她尤其担心女儿的身体和生活会因此受到影响。决心已定的Sarah在朋友Antoine（Jean-Sébastien Courchesne 饰）的陪伴下，毅然离开家乡。两人天真地企图用结婚来申请更大额...

讲诉一名女律师和她团队跟恶势力抗争的故事...