本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……...

生活在藏地农区的小男孩旺扎想要一双能在雨天吧嗒吧嗒四处溅水的塑料雨靴。青海藏区的雨季到了，天气说变就变，同学们都有了雨鞋，只有旺扎没有，都快磨破的球鞋是他无论阴晴唯一的装备。\n因为没有雨靴，邻居拉姆姐姐背着他过水塘，班里同学都笑话他，“害羞，害羞”；因为没有雨靴，又不肯把他唯一的“利器”上发条的铁皮青蛙给同学玩，旺扎被推入小溪里。他想让阿爸买，又不敢开口，腼腆而敏感，只好向阿妈呢喃，可是阿爸没有...