卧底探员杰克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷新年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近落网的黑帮头目毕绍普（Laurence Fishburne 饰）与另外三名罪犯正在押解的途中，由于大雪封路，押解车拐入13号警署暂歇，艾丽科...

中士扎克·凯里正在为他在乔治亚州克莱门斯的军事基地服役。扎克不喜欢军队保持基地的方式，而酒吧不是他所习惯的。所以他离开基地去买啤酒。当他去酒吧的时候，一个当地的妓女想去扎克，但是扎克拒绝了她。那就是那个看起来是她皮条客的副警长殴打她的时候。那是扎克攻击他的时候。后来，他得知警长腐败了，并把发生在他身上的事当作对他的攻击，并试图让扎克，但军队支持他，扎克没有被吓倒。这是他们逮捕他儿子的时候，他的罪名...